韩国文化

孙艺珍ins最新推文阅读(中韩双语)

2022-07-07 23:04:40 韩语培训学习

韩剧《爱的迫降》男女主角在现实生活中要当爸妈啦

今天孙艺珍发ins公布怀孕的事情了

这篇文章来自朴老师韩语对孙艺珍和玄彬最真挚的祝贺

图片关键词

임심 축하합니다!

우리 일처럼 기쁩니다!

图片关键词

下面是对孙艺珍发文的中韩双语翻译:

오늘 조심스럽고도 기쁜 소식을 전할까 해요. 

저희에게 새 생명이 찾아왔답니다.

아직 얼떨떨하지만 걱정과 설레임속에서 몸의 변화로 인해 하루하루 체감하며 지내고 있어요.

너무 감사한 일이지만 그만큼 조심스러워서 아직 주위 분들께도 말씀을 못드렸어요.

저희만큼이나 이 소식을 기다리고 계실 팬분들,주위 분들께 더 늦기 전에 소식을 전합니다.

저희에게 찾아온 소중한 생명을 잘 지키킬게요.

今天我想传达一个既谨慎又开心的消息。

我们迎来了新的生命。

虽然现在还有点迷糊,在担心和激动之余,身体上的变化,每天都真实地感受着。

虽然是很感谢的事情,但是因为要非常小心,所以现在还没有告知周围的朋友。

在更晚之前,向像我们一样期待消息的粉丝们和周围朋友们传达消息。 

我们会守护好降临到我们身上的宝贵生命的。

顺便学习三个常见的形容词吧

조심스럽다 :小心的 ,谨慎的

얼떨떨하다: 懵,不知所措

소중하다:珍贵 ,可贵

关于朴老师韩语

朴老师韩语是佛山地区专业韩语培训机构,专注个性化韩语教育,由85后韩国留学“海归”朴老师和霍老师携手创办,开设韩语线下面授课程和韩语在线直播课程,专注留学韩语培训、韩语TOPIK培训、韩语初中高级培训等韩语培训课程,旨在为广大韩语学员提供专业、靠谱、个性化的韩语教育服务。

此外,朴老师韩语推出了一站式韩国留学咨询服务,提供从韩语培训到留学咨询到出国申请等服务。