韩语学习之韩语이가和은는的区别

今天继续我们的朴老师韩语语法讲解学习，今天要学的是韩语이가和은는的区别。

佛山朴老师韩语专注个性化韩语教育，致力于提供一站式专业韩语培训+韩国留学咨询服务，更多韩语学习、韩国留学等相关知识，欢迎与朴老师韩语交流。

（1）看句子的重点落在哪里

◆이/가

表示行动的主体，着重点落在主语

表示疑问句的主语和回答中的主语“谁是”“什么是”“哪一个”“几个”等。

예:

샤오밍이 제 남친이에요.小明是我男朋友。

누가 샤오밍입니까? 谁是小明？

제가 샤오밍입니다.我是小明。

이것이 뭐예요?这是什么？

◆은/는

在指定对象后（或知道了是“谁”之后），用表示“은/는”对该对象的行动或性质加以陈述，重点落在陈述的内容上。

예:

샤오밍 씨는 서울대학교를 졸업했습니다.小明毕业于首尔大学。

저는 샤오밍이라고 합니다.我叫小明。

再用两组例句进行对比。中文意思都是我是小明，但是韩文中强调的重点就不一样了。

제가 샤오밍이에요.（强调主语我，而不是别人）

저는 샤오밍이에요.（强调小明，而不是其他名字）

(2)看有没有对比关系。

예:

샤오밍이 광저우로 간다.

（只说谁去广州，没有对比）

샤오밍은 광저우로 간다.

（只有小明去广州的意思，

是在和别人相比的情况下说出的话）

虽然中文意思都是小明去广州，

但是只有“은/는”带有强调的语气。

(3)在双重主语的句子里，

大主语用“은/는”，小主语用“이/가”

예:이 집은 방이 아주 크다.

这栋房子的房间很大。

（大主语是“이 집”,小主语是“방”）

（4）看陈述的对象是临时发现，还是事先确定

◆이/가

陈述对象是临时发现，目睹后才知道，事先没有明确指定。

예:

샤오밍이 공원에서 놀고 있다.小明正在公园里玩。

야!니가 샤오밍의 친구구나.啊！你是小明的朋友。

◆은/는

事先指定陈述对象后再加以说明。

예:

샤오밍은 중국 사람이다.小明是中国人。

서울대학교는 한국에서 유명한 대학이다.首尔大学是韩国有名的大学。

关于朴老师韩语

朴老师韩语是佛山地区专业韩语培训机构，专注个性化韩语教育，由85后韩国留学“海归”朴老师和霍老师携手创办，开设韩语线下面授课程和韩语在线直播课程，专注留学韩语培训、韩语TOPIK培训、韩语初中高级培训等韩语培训课程，旨在为广大韩语学员提供专业、靠谱、个性化的韩语教育服务。

此外，朴老师韩语推出了一站式韩国留学咨询服务，提供从韩语培训到留学咨询到出国申请等服务。